PROGRAMME GENERAL

Les cours sont destinés aux slavistes et a tous ceux qui veulent connaître la langue et la culture croates. Les participants doivent etre âgés de plus de 16 ans.
Les cours et les exercices contiendront les sujets suivants:

  • La structure de la langue croate "tous les niveaux" travers les différents textes (poemes, anecdotes, proverbes, coupures de presse, revues, textes scientifiques,magnétoscopes, etc.)
  • Exercices de conversation sur les sujets connus et conformes au niveau de
    connaissance de la langue croate
  • L’histoire et les dialectes de la langue croate
  • Analyse des textes glagolitiques
  • L’étude du croate en comparaison avec d’autres langues, surtout les langues
    slaves du sud
  • Les proverbes et les dictons (phraséologie) croates en comparaison avec d’autres langues
  • La terminologie technique croate (juridique, économique, informatique, etc.) en comparaison avec d’autres langues
  • Le purisme linguistique croate (continuité, discontinuité, recontinuité)
  • La littérature croate dans le contexte européen
  • Culture, histoire et géographie croates, tout particulièrement dans les
    environs de Zadar


    Durée:
    • Programme A – 150h (programme spécialisé).
    • Programme B – 4h/jour.
    • Programme C (cela depend de la durée et de l'intensité du cours): Le minimum de deux heures est exigé. La aussi il est possible de prendre des cours supplémentaires
    Nota: Le samedi - excursions; le dimanche - le jour libre. Les cours commencent a 9 heures.

    Activites extra-scolaires
  • Excursions en bateau
  • Visites guidées - Zadar et dans ses environs

    • A Zadar offre souvent un programme varié de spectacles, alors que sa position géographique donne l’occasion de pratiquer les sports aquatiques, et des “joies de mer”: natation, aviron, planche « voile, ski nautique, la voile, la plongée, etc. La proximité de quelques pacs nacionaux attire les amateurs de la nature (randonné, alpinisme etc.).

    Lieux du cours

  • Maison /familiale/ a Zadar, récemment réaménagée, non loin de la mer.

    Hébergement
    • Dans un battiment rénové tout équipé.
    • Hébergement sous-entend une chambre simple (exceptionnellement il est possible d’obtenir un chambre double pour les programmes A et B)

    Repas

  • Petit déjeuner, déjeuner et dîner peuvent etre organisés a prix forfaitaire.

    •  

    Directeur du cours:
    dr. Mile Mamiæ, professeur de la langue croate contemporaine - a l'Université de Zadar

    L’enseignement est assuré par les professeurs et les lecteurs de l'Université de Zadar et autres croatistes.

    Le certificate
    Apres le test initial, les participants serontdivisés en petits groupes. Le numéro des groupes dépendra du numéro des participants et de leur connaissance du croate. A la fin il y a l'examen final apres que les participants reçoivent le certificate adéquate.